Sprawa T-264/03: Jürgen Schmoldt i inni v. Komisja Wspólnot Europejskich.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2004.228.42/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 11 września 2004 r.

POSTANOWIENIE SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI

z dnia 25 maja 2004 r.

w sprawie T-264/03, Jürgen Schmoldt i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich⁽¹⁾

(Skarga o stwierdzenie nieważności - Termin na wniesienie skargi - Osoby fizyczne lub prawne - Akty indywidualnie ich dotyczące - Decyzja - Normy izolacji grzewczej - Niedopuszczalność)

(2004/C 228/96)

(Język postępowania: niemiecki)

(Dz.U.UE C z dnia 11 września 2004 r.)

W sprawie T-264/03, Jürgen Schmoldt, zamieszkały w Dallgow-Döberitz (Niemcy), Kaefer Isolertechnik GmbH & Co. KG, z siedzibą w Bremen (Niemcy), Hauptverband der Deutschen Bauindustrie eV, z siedzibą w Berlinie (Niemcy) reprezentowani przez H.-P. Schneider, adwokata, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: K. Wiedner, wspierany przez A. Böhlke, adwokata, z adresem do doręczeń w Luksemburgu) w przedmiocie wniosku o stwierdzenie nieważności art. 1, w związku z tabelą 1 w załączniku do decyzji Komisji 2003/312/WE z dnia 9 kwietnia 2003 r. dotyczącej publikacji odesłania do norm w zakresie produktów izolacji grzewczej, geotekstyliów, stałych instalacji przeciwpożarowych i płytek gipsowych, zgodnie z dyrektywą Rady 89/106/EWG (Dz.U. L 114, str. 50), Sąd (trzecia izba) w składzie: J. Azizi, prezes, M. Jaeger i F. Dehousse, sędziowie, sekretarz: H. Jung, wydał dnia 25 maja 2004 r. postanowienie o następującej treści:

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

2) Strony skarżące zostają obciążone swoimi własnymi kosztami, jak również kosztami poniesionymi przez stronę pozwaną, w tym również wydatkami związanymi z postępowaniem w przedmiocie wniosku o wydanie zarządzenia tymczasowego T-264/03.

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 239 z 4.10.2003.