Sprawa T-250/14: EEB v. Komisja Europejska.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2015.213.36/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 29 czerwca 2015 r.

Postanowienie Sądu z dnia 30 kwietnia 2015 r. - EEB/Komisja

(Sprawa T-250/14) ¹

[Skarga o stwierdzenie nieważności - Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Korespondencja wymieniona między Komisją a dwoma państwami członkowskimi w przedmiocie wdrażania przejściowego planu krajowego (PPK) na podstawie dyrektywy 2010/75/UE - Dorozumiana odmowa dostępu - Umorzenie postepowania - Nowe żądania - Niedopuszczalność]

Język postępowania: angielski

(2015/C 213/60)

(Dz.U.UE C z dnia 29 czerwca 2015 r.)

Strony

Strona skarżąca: European Environmental Bureau (EEB) (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: C. Stothers, solicitor, adwokaci M. Van Kerckhove i C. Simphal)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Baquero Cruz i F. Clotuche-Duvieusart, pełnomocnicy)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności dorozumianej decyzji Komisji z dnia 13 lutego 2014 r. odmawiającej udzielenia dostępu do dokumentów pochodzących od Republiki Bułgarii i Republiki Czeskiej.

Sentencja

1) Postępowanie w przedmiocie żądań European Environmental Bureau (EEB) zmierzających do stwierdzenia nieważności dorozumianej decyzji Komisji Europejskiej z dnia 13 lutego 2014 r. odmawiającej dostępu do dokumentów pochodzących od Republiki Bułgarii i Republiki Czeskiej zostaje umorzone.

2) Roszczenia odszkodowawcze przedstawione przez EEB zostają odrzucone jako oczywiście niedopuszczalne.

3) Komisja zostaje obciążona, poza własnymi kosztami, kosztami poniesionymi przez EEB.

¹ Dz.U. C 194 z 24.6.2014 r.