Sprawa T-246/08 R: Mielli Bank v. Rada Unii Europejskiej.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2008.260.13/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 11 października 2008 r.

Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 27 sierpnia 2008 r. - Mielli Bank przeciwko Radzie Unii Europejskiej

(Sprawa T-246/08 R)

(Postępowanie w sprawie środków tymczasowych - Rozporządzenie (WE) nr 423/2007 - Środki ograniczające przeciwko Islamskiej Republice Iranu - Decyzja Rady - Środek w postaci zamrożenia środków i zasobów gospodarczych - Wniosek o zawieszenie wykonania - Brak pilnego charakteru - Brak poważnej i nieodwracalnej szkody)

(2008/C 260/23)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 11 października 2008 r.)

Strony

Strona skarżąca: Mielli Bank plc (Londyn, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciele: R. Gordon, QC, J. Stratford, M. Hoskins, barristers, R. Gwynne i T. Din, solicitors)

Strona pozwana: Raa Unii Europejskiej (przedstawiciel(-e): M. Bishop i E. Finnegan, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Wniosek o zawieszenie wykonania pkt 4 tabeli B załącznika do decyzji Rady 2008/475/WE z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie wdrożenia art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 423/2007 dotyczącego środków ograniczających wobec Iranu (Dz.U. L 163, s. 29), w zakresie, w jakim Mieli Bank plc został zamieszczony w wykazie osób fizycznych i prawnych, podmiotów oraz organów, których środki i zasoby gospodarcze zostały na podstawie tego przepisu zamrożone.

Sentencja postanowienia

1) Wniosek o wydanie środków tymczasowych zostaje oddalony.

2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.