Sprawa T-245/04: Komisja Wspólnot Europejskich v. Lior i inni.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2008.64.39/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 8 marca 2008 r.

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 8 stycznia 2008 r. - Komisja przeciwko Lior i in.

(Sprawa T-245/04)⁽¹⁾

(Klauzula arbitrażowa - Kompetencja Sądu - Skarga przeciwko europejskiemu ugrupowaniu reprezentującemu interesy ekonomiczne, jego członkom i byłym członkom - Częściowa niewłaściwość)

(2008/C 64/63)

Język postępowania: francuski i grecki

(Dz.U.UE C z dnia 8 marca 2008 r.)

Strony

Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: początkowo H. Støvlbæk, pełnomocnik, wspierany przez M. Bra, adwokata, następnie H. Støvlbæk i M. Konstantinidis, pełnomocnicy, wspierani przez B. Wägenbaura, adwokata)

Strona pozwana: Lior GEIE i in. (Bruksela, Belgia); Lior International NV (Hoeilaart, Belgia); Deira SA (Hoeilaart); Eutec Srl (Forli, Włochy); Mindshare Bvba (Sint-Martens-Latem, Belgia); Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl (Città di Castello, Włochy); RPA SpA (Pérouse, Włochy); Carmen eV (Straubing, Niemcy) (przedstawiciel: V. Marien, adwokat); University College Dublin - Energy Research Group (Dublin, Irlandia) (przedstawiciele: F. Herbert i L. Demeyere, adwokaci); Beneport SA (Bruksela); Europe Information Service SA (Bruksela); Managium Sprl (Bruksela) (przedstawiciel: J.-P. Brusseleers, adwokat); i Aris Hellas EPE (Kifissia, Grecja) (przedstawiciel: K. Sakellariadis, adwokat)

Przedmiot sprawy

Skarga na podstawie art. 238 WE, mająca za przedmiot uzyskanie solidarnego zobowiązania strony pozwanej do zwrotu zaliczek wypłaconych przez Komisję w ramach wykonania sześciu umów zawartych w ramach programu Thermie i jednej umowy zwartej w ramach programu Altener II.

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna w zakresie, w jakim jest skierowana przeciwko Deira SA, Eutec Srl, Mindshare BVBA, Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl, RPA Spa, Carmen eV, l'University College Dublin - Energy Research Group, Beneport SA, Europe Information Service SA, Managium SPRL i Aris Hellas Ele.

2) Komisja ponosi własne koszty związane z wytoczeniem skargi przeciwko Deira, Eutec, Mindshare, Società politecnica italiana ricerche e progetti, RPA, Carmen, l'University College Dublin - Energy Research Group, Beneport, Europe Information Service, Managium et Aris Hellas ainsi que ceux de Deira, d'Eutec, de Mindshare, de Società politecnica italiana ricerche e progetti, de RPA, de Carmen, de l'University College Dublin - Energy Research Group, de Bene-port, d'Europe Information Service i de Managium.

3) Aris Hellas ponosi własne koszty.

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 213 z 6.9.2003 (uprzednio sprawa C-280/03).