Sprawa T-22/22 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 31 marca 2022 r. - AL v. Rada Unii Europejskiej

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2022.213.40/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 30 maja 2022 r.

Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 31 marca 2022 r. - AL/Rada

(Sprawa T-22/22 R)

[Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych - Służba publiczna - Urzędnicy - Postępowanie dyscyplinarne - Wydalenie ze służby - Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych - Pilny charakter - Fumus boni iuris - Wyważenie interesów]

Język postępowania: angielski

(2022/C 213/56)

(Dz.U.UE C z dnia 30 maja 2022 r.)

Strony

Strona skarżąca: AL (przedstawiciel: adwokat R. Rata)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bauer i M. Alver, pełnomocnicy)

Przedmiot

Oparte na art. 278i 279 TFUE żądanie, po pierwsze, zawieszenia wykonania decyzji Rady z dnia 27 września 2021 r. nakładającej na skarżącego karę dyscyplinarną w postaci wydalenia ze służby ze skutkiem od dnia 1 października 2021 r., a po drugie, przywrócenia skarżącego do pracy jako urzędnika na wcześniej zajmowane przez niego stanowisko i wcześniej pełnione funkcje.

Sentencja

1) Zawiesza się wykonanie decyzji Rady dnia 27 września 2021 r. nakładającej na skarżącego karę dyscyplinarną w postaci wydalenia ze służby ze skutkiem od dnia 1 października 2021 r.

2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.