Sprawa T-201/13 R: Rubinum v. Komisja Europejska.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2013.225.82/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 3 sierpnia 2013 r.

Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 5 czerwca 2013 r. - Rubinum przeciwko Komisji

(Sprawa T-201/13 R)

(Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Zezwolenie na dodatki do pasz - Rozporządzenie w sprawie zawieszenia zezwoleń dotyczących preparatu Bacillus cereus var. toyoi - Wniosek o zawieszenie wykonania - Pilny charakter - Wyważenie interesów)

(2013/C 225/183)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 3 sierpnia 2013 r.)

Strony

Strona skarżąca: Rubinum SA (Barcelona, Hiszpania) (przedstawiciele: C. Bittner i P.-C. Scheel, adwokaci)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: D. Bianchi, G. von Rintelen i B. Schima, pełnomocnicy)

Przedmiot

Wniosek o zawieszenie wykonania rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 288/2013 z dnia 25 marca 2013 r. w sprawie zawieszenia zezwoleń dotyczących preparatu Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012), przewidzianych w rozporządzeniach (WE) nr 256/2002, (WE) nr 1453/2004, (WE) nr 255/2005, (WE) nr 1200/2005, (WE) nr 166/2008 i (WE) nr 378/2009 (Dz.U. L 86, s. 15).

Sentencja

1) Wniosek o zawieszenie wykonania zostaje oddalony.

2) Postanowienie z dnia 15 kwietnia 2013 r. w sprawie T-201/13 R Rubinum przeciwko Komisji zostaje uchylone.

3) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.