Sprawa T-201/10: IVBN v. Komisja Europejska.
Dz.U.UE.C.2012.258.21/2
Akt nienormatywny(Sprawa T-201/10)(1)
(Skarga o stwierdzenie nieważności - Pomoc państwa - System pomocy przyznany przez Niderlandy na rzecz spółek mieszkalnictwa społecznego - Pomoc istniejąca - Pomoc specjalna w ramach planów pomocy na rzecz spółek mieszkaniowych - Decyzja zatwierdzająca zobowiązania państwa członkowskiego - Decyzja uznająca nową pomoc za zgodną - Brak indywidualnego oddziaływania - Brak wszczęcia postępowania przewidzianego w art. 108 ust. 2, TFUE - Skarga częściowo niedopuszczalna, a częściowo w oczywisty sposób pozbawiona podstawy prawnej)
(2012/C 258/39)
Język postępowania: niderlandzki
(Dz.U.UE C z dnia 25 sierpnia 2012 r.)
Strony
Strona skarżąca: Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Voorburg, Niderlandy) (przedstawiciel: adwokat M. Meulenbelt)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: H. van Vliet, S. Noë i S. Thomas, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata H. Gilliamsa)
Przedmiot
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2009) 9963 wersja ostateczna z dnia 15 września 2009 r. dotyczącej pomocy państwa E 2/2005 i N 642/2009 (Niderlandy - pomoc istniejąca i pomoc specjalna na projekty dla spółek mieszkalnictwa społecznego)
Sentencja
(1) Dz.U. C 179 z 3.7.2010.