Sprawa T-162/12: Skarga wniesiona w dniu 25 września 2012 r. - CW przeciwko Radzie.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2012.355.27/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 17 listopada 2012 r.

Skarga wniesiona w dniu 25 września 2012 r. - CW przeciwko Radzie

(Sprawa T-162/12)

(2012/C 355/58)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 17 listopada 2012 r.)

Strony

Strona skarżąca: CW (Paryż, Francja) (przedstawiciel: A. Tekari, adwokat)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej

Żądania

Strona skarżąca wnosi do Sądu o:

– orzeczenie, że skarga jest dopuszczalna i zasadna;

– w konsekwencji stwierdzenie nieważności decyzji 2012/50/WPZiB ze wszystkimi jej skutkami w zakresie, w jakim dotyczy strony skarżącej;

– obciążenie Rady kosztami postępowania, a także zasądzenie od niej kwoty 25.000 EUR tytułem kosztów niepodlegających zwrotowi.

Zarzuty i główne argumenty

Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi pięć zarzutów, dotyczących: i) naruszenia przepisów procesowych i praw do obrony, ii) braku uzasadnienia prawnego, iii) naruszenia art. 1 decyzji 2011/72/WPZiB⁽¹⁾ oraz niewystarczającego uzasadnienia, iv) błędu w ocenie oraz v) nieproporcjonalnego naruszenia prawa własności i swobody przedsiębiorczości.

______

⁽¹⁾ Decyzja Rady 2011/72/WPZiB z dnia 31 stycznia 2011 r. dotycząca środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji (Dz.U. L 28, s. 62)