Sprawa T-113/22: Wyrok Sądu z dnia 22 marca 2023 r. - Colombani v. ESDZ

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2023.179.39/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 22 maja 2023 r.

Wyrok Sądu z dnia 22 marca 2023 r. - Colombani/ESDZ

(Sprawa T-113/22) ¹

[Służba publiczna - Urzędnicy - Mobbing - Artykuł 12a regulaminu pracowniczego - Wniosek o udzielenie wsparcia - Oddalenie wniosku - Artykuł 24 regulaminu pracowniczego - Prawo do obrony - Błąd w ocenie - Nadużycie władzy - Ugoda - Wada oświadczenia woli - Decyzja w sprawie awansu z mocą wsteczną]

Język postępowania: francuski

(2023/C 179/57)

(Dz.U.UE C z dnia 22 maja 2023 r.)

Strony

Strona skarżąca: Jean-Marc Colombani (Auderghem, Belgia) (przedstawiciel: N. de Montigny, adwokat)

Strona pozwana: Europejska Służba Działań Zewnętrznych (przedstawiciele: R. Spáč i A. Ireland, pełnomocnicy, których wspierali M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire i L. Lence de Frutos, adwokaci)

Przedmiot

W skardze opartej na art. 270 TFUE strona skarżąca wnosi, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 15 czerwca 2021 r., którą Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) częściowo oddaliła wniosek o udzielenie wsparcia złożony w dniu 18 lutego 2021 r. na podstawie art. 24 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej, a także o stwierdzenie nieważności ugody zawartej przez strony w dniu 9 lutego 2021 r. oraz domniemanej dorozumianej decyzji o przyznaniu awansu do grupy zaszeregowania AD 14 z mocą wsteczną od dnia 1 stycznia 2018 r., o której to decyzji strona skarżąca dowiedziała się z rozliczenia wynagrodzenia z maja 2021 r., a po drugie, o naprawienie szkody i krzywdy, jakie zostały wyrządzone stronie skarżącej poprzez zachowanie ESDZ.

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) M. Jean-Marc Colombani zostaje obciążony kosztami postępowania.

¹ Dz.U. C 165 z 19.4.2022.