Sprawa F-98/08: Skarga wniesiona w dniu 11 grudnia 2008 r. - Nijs przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu.
Dz.U.UE.C.2009.44.76/2
Akt nienormatywny(Sprawa F-98/08)
(2009/C 44/137)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 21 lutego 2009 r.)
Strony
Strona skarżąca: Bart Nijs (Aalst, Belgia) (przedstawiciel: F. Rollinger, adwokat)
Strona pozwana: Trybunał Obrachunkowy
Przedmiot i opis sporu
Po pierwsze stwierdzenie nieważności decyzji o nieawansowaniu skarżącego w ramach postępowania w sprawie awansu za rok 2008 i po drugie zasądzenie od strony pozwanej odszkodowania za poniesioną przez skarżącego szkodę i doznaną krzywdę.
Żądania strony skarżącej
– stwierdzenie nieważności w zakresie, w jakim dotyczą skarżącego: decyzji o nieawansowaniu skarżącego w 2008 r. ogłoszonej w Biuletynie pracowniczym 32/2008 z dnia 5 maja 2008 r. a także aktów przygotowawczych do tej decyzji w szczególności decyzji z dnia 19 i 29 lutego 2008 r., które obwieszczone zostały w Biuletynie pracowniczym 10-2008 i 17-2008 uchwalających listę osób objętych awansem z dniem 1 stycznia 2008 r.;
– wyraźne stwierdzenie nieważności kolejnych decyzji i wspomnianych aktów przygotowawczych;
– obciążenie strony pozwanej wypłatą 10 tys. EUR w ramach obowiązku naprawienia szkody majątkowej w wysokości utraty dochodu, którą skarżący poniósł w porównaniu do wyższego wynagrodzenia, które mógłby otrzymywać gdyby wspomniany stan tymczasowy nie stanął na przeszkodzie w jego karierze a także naprawienia poniesionej krzywdy moralnej w dodatku do podobnych odszkodowań wnioskowanych przez skarżącego w ramach innych sporów;
– obciążenie Trybunału Obrachunkowego kosztami postępowania.