Sprawa F-96/08: Skarga wniesiona w dniu 17 listopada 2008 r. - Cerafogli przeciwko EBC.
Dz.U.UE.C.2009.44.75/3
Akt nienormatywny(Sprawa F-96/08)
(2009/C 44/135)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 21 lutego 2009 r.)
Strony
Strona skarżąca: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurt, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i M. Vandenbussche)
Strona pozwana: Europejski Bank Centralny
Przedmiot i opis sporu
Stwierdzenie nieważności decyzji EBC o nieprzyznaniu skarżącej awansu ad personam oraz zasądzenie od strony pozwanej zapłaty zadośćuczynienia za krzywdę doznaną przez skarżącą.
Żądania strony skarżącej
– Stwierdzenie nieważności decyzji nieprzyznającej skarżącej awansu ad personam, o której powiadomiono ją w dniu 11 marca 2008 r.;
– w rezultacie: (i) stwierdzenie nieważności wszystkich decyzji wynikających z decyzji o nieprzedstawieniu skarżącej do awansu, którą podano jej do wiadomości w dniu 11 marca 2008 r., w tym zwłaszcza informacji o wynagrodzeniu skarżącej począwszy od marca 2008 r. oraz (ii) zasądzenie od strony pozwanej zapłaty kwoty w wysokości 10.000 EUR, ustalonej ex aequo et bono, celem zadośćuczynienia za krzywdę doznaną przez skarżącą;
– przy założeniu, że wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność decyzji pociągałoby za sobą poważne trudności, zasądzenie od strony pozwanej zapłaty kwoty w wysokości 78.000 EUR lub co najmniej jej połowy celem pokrycia szkody poniesionej przez skarżącą;
– obciążenie Europejskiego Banku Centralnego kosztami postępowania.