Sprawa F-90/11: Skarga wniesiona w dniu 26 września 2011 r. - ZZ przeciwko Komisji.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2012.25.67/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 28 stycznia 2012 r.

Skarga wniesiona w dniu 26 września 2011 r. - ZZ przeciwko Komisji

(Sprawa F-90/11)

(2012/C 25/127)

Język postępowania: włoski

(Dz.U.UE C z dnia 28 stycznia 2012 r.)

Strony

Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat C. Pollicino)

Strona pozwana: Komisja Europejska

Przedmiot i opis sporu

Stwierdzenie nieważności decyzji, w drodze której Komisja odmawia uznania stopnia trwałej częściowej niezdolności do pracy skarżącego w następstwie wypadku.

Żądania strony skarżącej

– stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 19 kwietnia 2011 r.;

– ostateczne stwierdzenie, że "wspólne przepisy dotyczące ubezpieczenia urzędników Wspólnot Europejskich od ryzyka wypadków i chorób zawodowych" obejmują "cały system skórny" a nie jedynie "głębokie rany oparzeniowe i blizny patologiczne systemu skórnego";

– nakazanie Komisji zwołania nowej komisji lekarskiej mającej za zadanie ponowne zbadanie przypadku skarżącego w świetle prawidłowej interpretacji pojęcia "przepisów", której dokona Sąd do spraw Służby Publicznej UE w ramach rozpatrywania niniejszej skargi;

– obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.