Sprawa F-80/13: Skarga wniesiona w dniu 21 sierpnia 2013 r. - ZZ przeciwko ESMA.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2013.325.51/3

Akt nienormatywny

Wersja od: 9 listopada 2013 r.

Skarga wniesiona w dniu 21 sierpnia 2013 r. - ZZ przeciwko ESMA

(Sprawa F-80/13)

(2013/C 325/83)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 9 listopada 2013 r.)

Strony

Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokaci O. Kress i S. Bassis)

Strona pozwana: Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA)

Przedmiot i opis sporu

Po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji w sprawie przedłużenia okresu próbnego skarżącego oraz wydanej następnie decyzji w sprawie jego zwolnienia, a po drugie, żądanie naprawienia rzekomo poniesionej szkody.

Żądania strony skarżącej

– stwierdzenie nieważności decyzji w sprawie przedłużenia okresu próbnego;

– stwierdzenie nieważności decyzji w sprawie zwolnienia;

– zasądzenie od ESMA na rzecz skarżącego, tytułem naprawienia rzekomo poniesionej szkody, odszkodowania za szkodę szacowanego tymczasowo ex aequo et bono na 373.414 EUR oraz zadośćuczynienia za krzywdę, szacowanego na 50.000 EUR;

– obciążenie ESMA kosztami postępowania.