Sprawa F-67/12: Skarga wniesiona w dniu 2 lipca 2012 r. - ZZ przeciwko Komisji.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2012.311.16/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 13 października 2012 r.

Skarga wniesiona w dniu 2 lipca 2012 r. - ZZ przeciwko Komisji

(Sprawa F-67/12)

(2012/C 311/22)

Język postępowania: włoski

(Dz.U.UE C z dnia 13 października 2012 r.)

Strony

Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat G. Cipressa) Strona pozwana: Komisja Europejska

Przedmiot i opis sporu

Stwierdzenie nieważności decyzji o oddaleniu wniosku skarżącego mającego na celu uzyskanie naprawienia szkody wynikłej z faktu, że pozwana przesłała pismo dotyczące ewentualnego ponownego podjęcia służby przez skarżącego i udzielające odpowiedzi na określone pytania skarżącego adwokatowi, który był jego przedstawicielem w wielu sprawach, któremu jednak nie udzielił on ogólnego pełnomocnictwa.

Żądania strony skarżącej

– stwierdzenie nieważności decyzji o oddaleniu przez Komisję wniosku z dnia 20 maja 2011 r., który skarżący przesłał organowi powołującemu;

– w razie potrzeby stwierdzenie nieważności decyzji o oddaleniu przez Komisję zażalenia z dnia 1 grudnia 2011 r. na decyzję o oddaleniu wniosku z dnia 20 maja 2011 r. w drodze uchylenia tej decyzji o oddaleniu i uwzględnienia wniosku z dnia 20 maja 2011 r.;

– w razie potrzeby stwierdzenie nieważności pisma z dnia 9 marca 2012 r.;

– zasądzenie od Komisji naprawienia szkody poniesionej przez skarżącego w związku z przesłaniem przez Komisję pisma nieoznaczonego datą adwokatowi Giuseppe Cipressie poprzez zapłatę na rzecz skarżącego kwoty 10.000 EUR lub takiej wyższej lub niższej kwoty jaką Sąd uzna za słuszną;

– zasądzenie od Komisji na rzecz skarżącego za okres od dnia następującego po dniu, w którym wniosek z dnia 20 maja 2011 r. został doręczony Komisji do dnia rzeczywistego dokonania zapłaty kwoty 10.000 EUR odsetek od tej kwoty w wysokości 10 % rocznie z coroczną kapitalizacją;

– obciążenie Komisji kosztami postępowania.