Sprawa F-61/12: Skarga wniesiona w dniu 11 czerwca 2012 r. - ZZ i ZZ przeciwko Komisji.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2012.227.38/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 28 lipca 2012 r.

Skarga wniesiona w dniu 11 czerwca 2012 r. - ZZ i ZZ przeciwko Komisji

(Sprawa F-61/12)

(2012/C 227/65)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 28 lipca 2012 r.)

Strony

Strona skarżąca: ZZ i ZZ (przedstawiciele: adwokaci D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.N. Louis, É. Marchal i S. Orlandi)

Strona pozwana: Komisja Europejska

Przedmiot i opis sporu

Stwierdzenie nieważności propozycji przeniesienia uprawnień emerytalnych nabytych przed podjęciem służby w Komisji na podstawie obliczenia uwzględniającego nowe ogólne przepisy wykonawcze, wchodzące w życie po złożeniu wniosków przez skarżących.

Żądania strony skarżącej

– Stwierdzenie nieważności decyzji oddalających zażalenia skarżących, dotyczących stosowania ogólnych przepisów wykonawczych i stawek aktuarialnych, obowiązujących w chwili złożenia przez nich wniosków o przeniesienie uprawnień emerytalnych;

– O ile zaistnieje taka potrzeba, stwierdzenie nieważności decyzji w sprawie obliczenia dodatkowych uprawnień emerytalnych nabytych przed podjęciem służby w Komisji;

– obciążenie Komisji kosztami postępowania.