Sprawa F-51/14: Ribeiro Sinde Monteiro v. ESDZ.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2015.146.45/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 4 maja 2015 r.

Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 18 marca 2015 r. - Ribeiro Sinde Monteiro/ESDZ

(Sprawa F-51/14) ¹

(Służba publiczna - Personel ESDZ - Urzędnik - Awans - Artykuły 43 i 45 ust. 1 regulaminu pracowniczego - Porównanie osiągnieć wszystkich urzędników przedstawionych do awansu - Urzędnicy zaproponowani przez służby ESDZ i urzędnicy niezaproponowani - Uwzględnienie sprawozdań z oceny - Oceny wyłącznie literalne)

Język postępowania: francuski

(2015/C 146/61)

(Dz.U.UE C z dnia 4 maja 2015 r.)

Strony

Strona skarżąca: Manuel Jaime Ribeiro Sinde Monteiro (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: początkowo adwokaci D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas i J.N. Louis, następnie adwokat J.N. Louis)

Strona pozwana: Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) (przedstawiciele: S. Marquardt i M. Silva, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie nieawansowania skarżącego do grupy zaszeregowania AST 3 w postępowaniu w sprawie awansu (2013) i przyznania zadośćuczynienia za rzekomo doznaną krzywdę.

Sentencja wyroku

1) Stwierdza się nieważność decyzji organu powołującego Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych z dnia 9 października 2013 r. w sprawie sporządzenia listy urzędników awansowanych w postępowaniu w sprawie awansu (2013) w zakresie, w jakim nie widnieje na niej nazwisko M. Ribeiry Sinde Monteiry.

2) W pozostałym zakresie postępowanie zostaje umorzone.

3) Europejska Służba Działań Zewnętrznych pokrywa własne koszty i zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez M. Ribeirę Sinde Monteirę.

¹ Dz.U. C 292 z 1.9.2014, s. 62.