Sprawa F-4/15: Skarga wniesiona w dniu 12 stycznia 2015 r. - ZZ i in./Komisja.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2015.96.26/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 23 marca 2015 r.

Skarga wniesiona w dniu 12 stycznia 2015 r. - ZZ i in./Komisja

(Sprawa F-4/15)

Język postępowania: francuski

(2015/C 096/33)

(Dz.U.UE C z dnia 23 marca 2015 r.)

Strony

Strona skarżąca: ZZ i in. (przedstawiciele: adwokaci C. Bernard-Glanz, N. Flandin i S. Rodrigues)

Strona pozwana: Komisja Europejska

Przedmiot i opis sporu

Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji w sprawie zastosowania do wynagrodzeń oraz emerytur skarżących wskaźników przewidzianych w rozporządzeniach nr 422/2014 i 423/2014, odpowiednio, w 2011 r. i w 2012 r. oraz żądanie odszkodowania.

Żądania skarżących

- Stwierdzenie nieważności zaskarżonych decyzji oraz, jeśli zaistnieje taka potrzeba, decyzji oddalających zażalenia;

- zasądzenie od strony pozwanej na ich rzecz zaległego wynagrodzenia odpowiadającego waloryzacji ich wynagrodzeń i emerytur w wysokości 1,7 % w 2011 r. i w 2012 r. tytułem naprawienia poniesionej przez nich szkody majątkowej wraz z odsetkami za zwłokę w stopie stosowanej przez Europejski Bank Centralny, powiększonej o 2 punkty, od dnia ogłoszenia wyroku w sprawie;

- obciążenie Komisji Europejskiej kosztami postępowania.