Sprawa F-36/12: Skarga wniesiona w dniu 15 marca 2012 r. - ZZ przeciwko EBI.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2012.184.23/3

Akt nienormatywny

Wersja od: 23 czerwca 2012 r.

Skarga wniesiona w dniu 15 marca 2012 r. - ZZ przeciwko EBI

(Sprawa F-36/12)

(2012/C 184/51)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 23 czerwca 2012 r.)

Strony

Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat N. Thieltgen)

Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny

Przedmiot i opis sporu

Stwierdzenie nieważności dorozumianej decyzji odmownej w sprawie wniosku o odszkodowanie dla strony skarżącej i naprawienie szkody, jaką miałaby ona ponieść ze względu na rzekome niezgodne z prawem działanie strony pozwanej.

Żądania strony skarżącej

– Zasądzenie od EBI poniższych kwot tytułem naprawienia uszczerbku na zdrowiu, krzywdy i szkody materialnej skarżącej, które wynikają z bezprawnego charakteru działań, jakie można przypisać EBI; wspomniane odszkodowanie powinno zostać powiększone o odsetki;

– odnośnie do naruszenia przez EBI obowiązku staranności i ochrony: 114.100 EUR;

– odnośnie do naruszenia art. 42 regulaminu: 10.000 EUR;

– obciążenie EBI kosztami postępowania.