Sprawa F-2/14: Skarga wniesiona w dniu 9 stycznia 2014 r. - ZZ i ZZ przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2014.61.22/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 1 marca 2014 r.

Skarga wniesiona w dniu 9 stycznia 2014 r. - ZZ i ZZ przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu

(Sprawa F-2/14)

(2014/C 61/39)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 1 marca 2014 r.)

Strony

Strona skarżąca: ZZ i ZZ (przedstawiciele: adwokaci D. de Abreu Caldas i J.N. Louis)

Strona pozwana: Europejski Trybunał Obrachunkowy

Przedmiot i opis sporu

Stwierdzenie nieważności decyzji Trybunału Obrachunkowego w sprawie nierozpatrzenia kwestii, jakie działania należy podjąć w związku ze skargą złożoną przez skarżących na dwóch współpracowników w następstwie ich wspólnego oszczerczego oświadczenia oraz w sprawie uznania, że nie należy podejmować działań wymaganych na podstawie ciążącego na nim obowiązku wspomagania.

Żądania strony skarżącej

– Stwierdzenie nieważności decyzji Trybunału Obrachunkowego z dnia 13 grudnia 2012 r. w sprawie zamknięcia bez nadania biegu sprawy wniosku skarżących z art. 24 przeciwko ich dwóch współpracownikom;

– Zasądzenie od Trybunału Obrachunkowego na rzecz skarżących tytułem zadośćuczynienia tymczasowego jednego euro na poczet szkody szacowanej na 100.000 EUR;

– obciążenie Trybunału Obrachunkowego kosztami postępowania.