Sprawa F-148/12: Skarga wniesiona w dniu 7 grudnia 2012 r. - ZZ przeciwko ECMNiN.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2013.71.30/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 9 marca 2013 r.

Skarga wniesiona w dniu 7 grudnia 2012 r. - ZZ przeciwko ECMNiN

(Sprawa F-148/12)

(2013/C 71/52)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 9 marca 2013 r.)

Strony

Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis i E. Marchal adwokaci)

Strona pozwana: Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (ECMNiN)

Przedmiot i opis sporu

Stwierdzenie nieważności decyzji ustalającej sprawozdanie z oceny skarżącego za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2011 r.

Żądania strony skarżącej

– stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 9 marca 2012 r. ustanawiającej sprawozdanie z oceny 2012, obejmujące okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2011 r.

– w razie konieczności stwierdzenie nieważności dorozumianej decyzji organu upoważnionego do zawierania umów z dnia 26 października 2012 r. oddalającej zażalenie skarżącego mające na celu zmianę jego sprawozdania oceny 2012.

– obciążenie ECMNiN kosztami postępowania.