Sprawa F-139/11: Skarga wniesiona w dniu 22 grudnia 2011 r. - ZZ przeciwko Komisji.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2012.65.25/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 3 marca 2012 r.

Skarga wniesiona w dniu 22 grudnia 2011 r. - ZZ przeciwko Komisji

(Sprawa F-139/11)

(2012/C 65/48)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 3 marca 2012 r.)

Strony

Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokaci Ph.E. Partsch, E. Raimond)

Strona pozwana: Komisja Europejska

Przedmiot i opis sporu

Stwierdzenie nieważności decyzji dyrektora generalnego OLAF-u dotyczącej ostatniego wezwania na przesłuchanie strony skarżącej w ramach dochodzenia wewnętrznego i informującej, że raport z zakończenia dochodzenia zostanie sporządzony wyłącznie na podstawie informacji zebranych i analiz dokonanych jednostronnie przez OLAF, jeżeli strona skarżąca nie zastosuje się do tego wezwania, oraz pisma oddalającego jej zażalenie.

Żądania strony skarżącej

– stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 28 października 2011 r.;

– stwierdzenie nieważności pisma z dnia 2 grudnia 2011 r. o rozpatrzeniu zażalenia z dnia 21 listopada 2011 r.;

– zasądzenie na rzecz strony skarżącej kwoty 6.000 EUR tytułem odszkodowania i odsetek.

– obciążenie Komisji kosztami postępowania.