Sprawa F-137/15: Skarga wniesiona w dniu 30 października 2015 r. - ZZ/Rada.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2016.27.77/2

Akt nieoceniany

Wersja od: 25 stycznia 2016 r.

Skarga wniesiona w dniu 30 października 2015 r. - ZZ/Rada

(Sprawa F-137/15)

Język postępowania: francuski

(2016/C 027/99)

(Dz.U.UE C z dnia 25 stycznia 2016 r.)

Strony

Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokaci, J.N. Louis i N. de Montigny)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej

Przedmiot i opis sporu

Stwierdzenie nieważności decyzji końcowych w sprawie przeniesienia uprawnień emerytalnych strony skarżącej do systemu emerytalnego Unii z zastosowaniem nowych ogólnych przepisów wykonawczych do art. 11 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego z dnia 3 marca 2011 r.

Żądania strony skarżącej

- Stwierdzenie nieważności decyzji z dni 5 i 7 stycznia 2015 r., jak również decyzji z dnia 23 lutego 2015 r. w sprawie obliczenia dodatkowych uprawnień emerytalnych strony skarżącej nabytych przed podjęciem przez nią służby w Radzie;

- stwierdzenie nieważności, o ile zajdzie potrzeba, decyzji z dnia 23 lipca 2015 r. oddalającej zażalenie strony skarżącej mające na celu zastosowanie ogólnych przepisów wykonawczych i stawek aktuarialnych obowiązujących w chwili złożenia wniosku o przeniesienie uprawnień emerytalnych;

- obciążenie Rady Unii Europejskiej kosztami postępowania.