Sprawa F-129/15: Skarga wniesiona w dniu 30 września 2015 r. - ZZ/Komisja.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2015.414.44

Akt nieoceniany

Wersja od: 14 grudnia 2015 r.

Skarga wniesiona w dniu 30 września 2015 r. - ZZ/Komisja

(Sprawa F-129/15)

Język postępowania: francuski

(2015/C 414/56)

(Dz.U.UE C z dnia 14 grudnia 2015 r.)

Strony

Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat H. Jeannin)

Strona pozwana: Komisja Europejska

Przedmiot i opis sporu

Stwierdzenie nieważności decyzji o nieuwzględnieniu - do celów obliczenia wysokości emerytury skarżącego - okresu służby uprawniającego do emerytury w wysokości 26 dni uznanych w następstwie przeniesienia uprawnień emerytalnych nabytych w systemie krajowym do systemu emerytalnego Unii Europejskiej, a także żądanie zasądzenia na rzecz skarżącego symbolicznego 1 EUR tytułem zadośćuczynienia za rzekomo wyrządzoną krzywdę.

Żądania strony skarżącej

- Stwierdzenie nieważności decyzji oddalającej zażalenie skarżącego oraz decyzji z dnia 6 lutego 2015 r. w sprawie uznania i obliczenia uprawnień emerytalnych skarżącego w zakresie, w jakim w sposób dorozumiany nie uwzględniono w niej - dla celów obliczenia wysokości wspomnianej emerytury - okresu 26 dni, do którego skarżący nabył uprawnienia w następstwie przeniesienia uprawnień emerytalnych nabytych we francuskim systemie emerytalnym zwanym CNAVTS-ARRCO i MSA;

- zasądzenie symbolicznego 1 EUR tytułem zadośćuczynienia za wyrządzoną krzywdę;

- obciążenie Komisji kwotą 3 500 EUR tytułem kosztów postępowania.