Sprawa F-122/12: Skarga wniesiona w dniu 22 października 2012 r. - ZZ przeciwko Radzie.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2013.26.72/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 26 stycznia 2013 r.

Skarga wniesiona w dniu 22 października 2012 r. - ZZ przeciwko Radzie

(Sprawa F-122/12)

(2013/C 26/147)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 26 stycznia 2013 r.)

Strony

Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat J. Lecuyer)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej

Przedmiot i opis sporu

Stwierdzenie nieważności decyzji Rady o zwolnieniu skarżącego i odszkodowanie oraz zadośćuczynienie

Żądania strony skarżącej

– stwierdzenie nieważności decyzji Rady o zwolnieniu skarżącego i w niezbędnym zakresie stwierdzenie nieważności decyzji oddalającej zażalenie na te decyzję

– zasądzenie od Rady na rzecz skarżącego kwoty określonej tymczasowo jako 160.181,85 EUR tytułem naprawienia poniesionej przez niego szkody;

– zasądzenie od Rady na rzecz skarżącego kwoty określonej tymczasowo jako 25.000 EUR tytułem zadośćuczynienia doznanej przez niego krzywdzie;

– obciążenie Rady kosztami postępowania.