Sprawa F-121/11: Skarga wniesiona w dniu 22 listopada 2011 r. - ZZ przeciwko Komisji.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2012.25.72/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 28 stycznia 2012 r.

Skarga wniesiona w dniu 22 listopada 2011 r. - ZZ przeciwko Komisji

(Sprawa F-121/11)

(2012/C 25/140)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 28 stycznia 2012 r.)

Strony

Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i C. Bernard-Glanz)

Strona pozwana: Komisja Europejska

Przedmiot i opis sporu

Stwierdzenie nieważności decyzji, na mocy których biuro ds. rozliczeń Ispra odmówiło urzędnikowi, sprawującemu służbę w Jordanii, pokrycia kosztów transportu i towarzyszenia, poniesionych celem umożliwienia jego synowi wzięcia udziału w psychoterapii w języku francuskim, który jest językiem ojczystym dziecka, w Bejrucie (Liban).

Żądania strony skarżącej

– Stwierdzenie nieważności trzech odmownych decyzji, wydanych odpowiednio w dniach 22 lutego, 10 marca i 18 kwietnia 2011 r. przez dyrektora biura ds. rozliczeń Ispra Komisji Europejskiej, w sprawie udzielenia zezwolenia na świadczenia medyczne, o które ubiegał się skarżący na rzecz swego syna, żony i siebie samego;

– stwierdzenie nieważności decyzji wydanej w dniu 12 sierpnia 2011 r. przez dyrektora dyrekcji D w DG ds. Zasobów ludzkich i bezpieczeństwa Komisji Europejskiej jako organu upoważnionego do zawierania umów, oddalającej zażalenie złożone przez skarżącego w oparciu o art. 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej;

– obciążenie Komisji kosztami postępowania.