Sprawa F-111/12: Skarga wniesiona w dniu 2 października 2012 r. - ZZ przeciwko Komisji.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2012.379.35/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 8 grudnia 2012 r.

Skarga wniesiona w dniu 2 października 2012 r. - ZZ przeciwko Komisji

(Sprawa F-111/12)

(2012/C 379/58)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 8 grudnia 2012 r.)

Strony

Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i A. Blot)

Strona pozwana: Komisja Europejska

Przedmiot i opis sporu

Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji potwierdzającej wnioski komisji lekarskiej orzekającej w przedmiocie stopnia niezdolności skarżącego do pracy i zawodowego podłoża jego choroby.

Żądania strony skarżącej

– stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 8 listopada 2011 r. potwierdzającej wnioski komisji lekarskiej z dnia 25 sierpnia 2011 r., doręczonej skarżącemu w dniu 28 listopada 2011 r.;

– w razie konieczności, stwierdzenie nieważności decyzji oddalającej zażalenie skarżącego wniesione w dniu 22 czerwca 2012 r.;

– zasądzenie od Komisji na rzecz skarżącego kwoty określonej ex aequo et bono i wstępnie na 100.000 EUR tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;

– obciążenie Komisji kosztami postępowania.