Sprawa F-11/05: Chassagne v. Komisja Wspólnot Europejskich.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2006.190.33/3

Akt nienormatywny

Wersja od: 12 sierpnia 2006 r.

Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 29 czerwca 2006 r. - Chassagne przeciwko Komisji

(Sprawa F-11/05)⁽¹⁾

(Urzędnicy - Wynagrodzenie - Koszty corocznych podróży - Przepisy obowiązujące przed 1 maja 2004 r. urzędników pochodzących z francuskich departamentów zamorskich - Oczywista niedopuszczalność)

(2006/C 190/62)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 12 sierpnia 2006 r.)

Strony

Strona skarżąca: Olivier Chassagne (Bruksela, Belgia) (Przedstawiciele: S. Rodrigues i Y. Minatchy, avocats)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciele: G. Berscheid i H. Tserepa-Lacombe, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Uchylenie decyzji Komisji Wspólnot Europejskich odmawiającej objęcia skarżącego postanowieniami art. 8 ust. 1-3 załącznika VII do regulaminu pracowniczego urzędników Wspólnot Europejskich dotyczących warunków zwrotu kosztów corocznych podróży w brzmieniu obowiązującym przed 1 maja 2004 r. oraz naprawienie szkody, jaką skarżący twierdzi, że poniósł w związku z tą odmową

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.

2) Każda ze stron poniesie własne koszty.

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 115 z 14.5.2005 r. (sprawa zarejestrowana początkowo w Sądzie Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich pod nr T-123/05 i następnie przeniesiona do Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej postanowieniem z dnia 15.12.2005 r.)