Sprawa F-10/07: Botos v. Komisja Wspólnot Europejskich.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2007.269.69/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 10 listopada 2007 r.

Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 18 września 2007 r. - Botos przeciwko Komisji

(Sprawa F-10/07)⁽¹⁾

(Służba publiczna - Urzędnicy - Zabezpieczenie społeczne - Ubezpieczenie chorobowe - Przejęcie kosztów leczenia - Poważana choroba - Komitet zarządzający - Ekspertyza lekarska)

(2007/C 269/124)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 10 listopada 2007 r.)

Strony

Strona skarżąca: Patricia Botos (Meise, Belgia) (przedstawiciel: L. Vogel, adwokat)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele:

J. Currall i K. Herrmann, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Uchylenie decyzji organu powołującego z dnia 30 października 2006 r. oddalającej zażalenie skarżącej na sześć decyzji administracyjnych dotyczących w szczególności uznania jej choroby za poważną w celu określenia stawki zwrotów leczenia określonej w art. 72 ust. 1 regulaminu pracowniczego

Sentencja wyroku

1) Stwierdzona zostaje nieważność decyzji Komisji Wspólnot Europejskich z dnia 23 stycznia 2006 r. i z dnia 30 października 2007 r. w zakresie, w jakim odmawiają P. Botos zwrotu kosztów badań przeprowadzonych przez RED Laboratories i Ategis według zwykłej stawki przyjętej dla wspólnego reżimu ubezpieczenia chorobowego instytucji Wspólnot Europejskich.

2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.

3) P. Botos ponosi dwie trzecie własnych kosztów.

4) Komisja Wspólnot Europejskich ponosi własne koszty oraz zostaje obciążona jedną trzecią kosztów poniesionych przez P. Botos.

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 69 z 24.3.2007, str. 31.