Sprawa C-98/22: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 22 grudnia 2022 r. - Eurelec Trading SCRL, Scabel SA v. Ministre de l’Économie et des Finances
Dz.U.UE.C.2023.63.10/2
Akt nienormatywnyWyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 22 grudnia 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d'appel de Paris - Francja) - Eurelec Trading SCRL, Scabel SA/Ministre de l'Économie et des Finances
(Sprawa C-98/22) 1
Język postępowania: francuski
(2023/C 63/13)
(Dz.U.UE C z dnia 20 lutego 2023 r.)
Sąd odsyłający
Cour d'appel de Paris
Strony w postępowaniu głównym
Wnoszący apelację: Eurelec Trading SCRL, Scabel SA
Druga strona postępowania: Ministre de l'Économie et des Finances
Przy udziale: Groupement d'achat des centres Édouard Leclerc (GALEC), Association des centres distributeurs Édouard Leclerc (ACDLEC)
Sentencja
Artykuł 1 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1215/2012 z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych należy interpretować w ten sposób, że:
pojęcie "spraw cywilnych i handlowych" w rozumieniu tego przepisu nie obejmuje wytoczonego przez organ publiczny państwa członkowskiego przeciwko spółkom mającym siedzibę w innym państwie członkowskim powództwa o stwierdzenie, ukaranie i nakazanie zaprzestania praktyk ograniczających konkurencję wobec dostawców mających siedzibę w pierwszym państwie członkowskim, jeżeli ów organ publiczny korzysta z uprawnień dochodzeniowych lub uprawnień w zakresie wszczynania postępowań sądowych wykraczających poza zakres norm prawa powszechnego mających zastosowanie w stosunkach między jednostkami.