Sprawa C-98/14: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék (Węgry) w dniu 3 marca 2014 r. - Berlington Hungary Tanácsadó és Szolgáltató Kft. i in. przeciwko Magyar Állam.
Dz.U.UE.C.2014.142.24
Akt nienormatywny(Sprawa C-98/14)
(2014/C 142/33)
Język postępowania: węgierski
(Dz. U.UE C z dnia 12 maja 2014 r.)
Sąd odsyłający
Fővárosi Törvényszék
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Berlington Hungary Tanácsadó és Szolgáltató Kft., Lixus Szerencsejáték Szervező Kft., Lixus Projekt Szerencsejáték Szervező Kft., Lixus Invest Szerencsejáték Szervező Kft., Megapolis Terminal Szolgáltató Kft.
Strona pozwana: Magyar Állam (państwo węgierskie)
Pytania prejudycjalne
W odniesieniu do dokonanych w 2011 r. zmian [ustawy XXXIV z 1991 r. o organizacji gier losowych (zwanej dalej "ustawą o grach losowych")], w których drodze podwyższono kwotę podatku od gier:
W odniesieniu do dokonanej w 2012 r. zmiany ustawy o grach losowych, na której mocy zabroniono wykorzystywania automatów do gier w salonach gier (zezwalając na ich wykorzystywanie wyłącznie w kasynach):