Sprawa C-76/19: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 9 lipca 2020 r. - Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya "Mitnitsi", dawniej Mitnitsa Aerogara Sofia v. "Curtis Balkan" EOOD.
Dz.U.UE.C.2020.287.6/2
Akt nienormatywnyWyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 9 lipca 2020 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad - Bułgaria) - Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya "Mitnitsi", dawniej Mitnitsa Aerogara Sofia / "Curtis Balkan" EOOD
(Sprawa C-76/19) 1
Język postępowania: bułgarski
(2020/C 287/08)
(Dz.U.UE C z dnia 31 sierpnia 2020 r.)
Sąd odsyłający
Varhoven administrativen sad
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya "Mitnitsi", dawniej Mitnitsa Aerogara Sofia
Strona przeciwna: "Curtis Balkan" EOOD
Sentencja
Artykuł 32 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy kodeks celny w związku z art. 157 ust. 2, art. 158 ust. 3 i art. 160 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia nr 2913/92 należy interpretować w ten sposób, że do ceny faktycznie zapłaconej lub należnej za przywożone towary należy dodać proporcjonalną część kwoty opłat licencyjnych uiszczanych przez spółkę na rzecz jej spółki dominującej w zamian za dostarczenie know-how do produkcji wyrobów gotowych, w okolicznościach, w których przywożone towary mają stanowić wraz z innymi komponentami część składową wspomnianych wyrobów gotowych, a ta pierwsza spółka nabywa je od sprzedawców odrębnych od spółki dominującej, jeżeli:
co powinien sprawdzić sąd krajowy, biorąc pod uwagę wszystkie istotne czynniki, w szczególności zaś stosunki prawne i faktyczne pomiędzy nabywcą, danymi sprzedającymi i licencjodawcą.