Sprawa C-722/22, Sofiyski gradski sad: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 stycznia 2024 r. - w postępowaniu wszczętym przez Sofiyski gradski sad
Dz.U.UE.C.2024.1828
Akt nienormatywnyWyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 stycznia 2024 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad - Bułgaria) - w postępowaniu wszczętym przez Sofiyski gradski sad
[Odesłanie prejudycjalne - Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości - Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych - Decyzja ramowa 2005/212/WSiSW - Konfiskata korzyści, narzędzi i mienia pochodzących z przestępstwa - Artykuł 1 tiret trzecie - Pojęcie "narzędzia" - Artykuł 2 ust. 1 - Spoczywający na państwach członkowskich obowiązek wprowadzenia środków umożliwiających konfiskatę narzędzi służących do popełniania przestępstw - Pojazd wykorzystywany do transportu wyrobów akcyzowych nieopatrzonych, wbrew przepisom ustawy, znakiem skarbowym]
(C/2024/1828)
Język postępowania: bułgarski
(Dz.U.UE C z dnia 11 marca 2024 r.)
Sąd odsyłający
Sofiyski gradski sad
Sentencja
Artykuł 1 tiret trzecie i art. 2 decyzji ramowej Rady 2005/212/WSiSW z dnia 24 lutego 2005 r. w sprawie konfiskaty korzyści, narzędzi i mienia pochodzących z przestępstwa
należy interpretować w ten sposób, że:
pojazd używany do przewozu wyrobów akcyzowych nieopatrzonych, wbrew przepisom ustawy, znakiem skarbowym, stanowi "narzędzie" służące do popełnienia przestępstwa.