Sprawa C-715/23, Farmacija: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Słowenia) w dniu 23 listopada 2023 r. - Farmacija, d.o.o./Občina Benedikt

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2024.1086

Akt nienormatywny

Wersja od: 5 lutego 2024 r.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Słowenia) w dniu 23 listopada 2023 r. - Farmacija, d.o.o./Občina Benedikt

(Sprawa C-715/23, Farmacija)

(C/2024/1086)

Język postępowania: słoweński

(Dz.U.UE C z dnia 5 lutego 2024 r.)

Sąd odsyłający

Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil

Strony w postępowaniu głównym

Strona wnosząca środek odwoławczy: Farmacija, d.o.o.

Strona pozwana: Občina Benedikt

Druga strona postępowania: MN

Pytania prejudycjalne

1) Czy usługę związaną z prowadzeniem działalności farmaceutycznej, która dotyczy zasadniczo wydawania użytkownikom produktów leczniczych stosowanych u ludzi, wymagających lub niewymagających recepty, wraz z udzielaniem użytkownikom porad w zakresie prawidłowego i bezpiecznego stosowania tych produktów leczniczych, można uznać za "usługę o charakterze niegospodarczym świadczoną w interesie ogólnym" w rozumieniu art. 4 ust. 2 dyrektywy 2014/23 ¹ ?

2) Czy usługę związaną z prowadzeniem działalności farmaceutycznej, która dotyczy zasadniczo wydawania użytkownikom produktów leczniczych stosowanych u ludzi, wymagających lub niewymagających recepty, wraz z udzielaniem użytkownikom porad w zakresie prawidłowego i bezpiecznego stosowania tych produktów leczniczych, można uznać za usługi społeczne i inne szczególne usługi w rozumieniu art. 19 dyrektywy 2014/23?

¹ Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/23/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie udzielania koncesji (Dz.U. 2014, L 94, s. 1).