Sprawa C-686/19: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstaka tiesa (Senats) (Łotwa) w dniu 18 września 2019 r. - SIA "Soho Group"/Pateretaju tiesibu aizsardzibas centrs.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2019.399.32

Akt nienormatywny

Wersja od: 25 listopada 2019 r.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts) (Łotwa) w dniu 18 września 2019 r. - SIA "Soho Group"/Patērētāju tiesību aizsardzības centrs

(Sprawa C-686/19)

Język postępowania: łotewski

(2019/C 399/37)

(Dz.U.UE C z dnia 25 listopada 2019 r.)

Sąd odsyłający

Augstākā tiesa (Senāts)

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca/wnosząca odwołanie: SIA "Soho Group"

Druga strona postępowania: Patērētāju tiesību aizsardzības centrs

Pytania prejudycjalne

1) Czy pojęcie "całkowitego kosztu kredytu ponoszonego przez konsumenta", zdefiniowane w art. 3 lit. g) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/48/WE ¹  z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie umów o kredyt konsumencki oraz uchylającej dyrektywę Rady 87/102/EWG, stanowi autonomiczne pojęcie prawa Unii Europejskiej?

2) Czy koszty z tytułu przedłużenia terminu spłaty kredytu są objęte zakresem pojęcia "całkowity koszt kredytu ponoszony przez konsumenta", zdefiniowanego w art. 3 lit. g) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/48/WE z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie umów o kredyt konsumencki oraz uchylającej dyrektywę Rady 87/102/EWG, w sytuacji takiej jak w niniejszej sprawie, jeżeli postanowienia dotyczące przedłużenia terminu spłaty kredytu stanowią część postanowień i warunków umowy o kredyt uzgodnionych między kredytobiorcą a kredytodawcą?

¹ Dz.U. 2008, L 133, s. 166.