Sprawa C-665/19 P: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 września 2021 r. - NeXovation, Inc. v. Komisja Europejska.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2021.431.18

Akt nienormatywny

Wersja od: 25 października 2021 r.

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 września 2021 r. - NeXovation, Inc. / Komisja Europejska

(Sprawa C-665/19 P) ¹

[Odwołanie - Pomoc państwa - Pomoc na rzecz kompleksu Nürburgring (Niemcy) - Decyzja uznająca pomoc za częściowo niezgodną z rynkiem wewnętrznym - Sprzedaż aktywów beneficjentów pomocy uznanej za niezgodną - Otwarte, przejrzyste, niedyskryminacyjne i bezwarunkowe postępowanie przetargowe - Decyzja stwierdzająca, że zwrot niezgodnej pomocy nie dotyczy nowego właściciela kompleksu Nürburgring i że ten przy nabyciu tego kompleksu nie skorzystał z tej pomocy - Dopuszczalność - Status zainteresowanej strony - Osoba, której rozstrzygnięcie dotyczy indywidualnie - Naruszenie praw proceduralnych zainteresowanych stron - Trudności wymagające wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego - Uzasadnienie]

Język postępowania: angielski

(2021/C 431/17)

(Dz.U.UE C z dnia 25 października 2021 r.)

Strony

Wnoszący odwołanie: NeXovation, Inc. (przedstawiciele: początkowo A. von Bergwelt, M. Nordmann i L. Hettstedt, a następnie A. von Bergwelt i M. Nordmann, Rechtsanwälte)

Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Flynn, T. Maxian Rusche i B. Stromsky, pełnomocnicy)

Sentencja

1) Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 19 czerwca 2019 r., NeXovation/Komisja (T 353/15, EU:T:2019:434) zostaje uchylony w zakresie, w jakim Sąd Unii Europejskiej oddalił w nim żądanie stwierdzenia nieważności art. 1 tiret ostatnie decyzji Komisji (UE) 2016/151 z dnia 1 października 2014 r. w sprawie pomocy państwa SA.31550 (2012/C) (ex 2012/NN) wdrożonej przez Niemcy na rzecz Nürburgring.

2) W pozostałym zakresie odwołanie zostaje oddalone.

3) Stwierdza się nieważność art. 1 tiret ostatnie decyzji Komisji (UE) 2016/151 z dnia 1 października 2014 r. w sprawie pomocy państwa SA.31550 (2012/C) (ex 2012/NN) wdrożonej przez Niemcy na rzecz Nürburgring.

4) NeXovation Inc. i Komisja Europejska pokrywają własne koszty.

¹ Dz.U. C 372 z 4.11.2019.