Sprawa C-593/21: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia) w dniu 24 września 2021 r. - NY / Herios SARL
Dzienniki UE
Dz.U.UE.C.2021.502.13/2
Akt nienormatywny Wersja od: 13 grudnia 2021 r.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Belgia) w dniu 24 września 2021 r. - NY / Herios SARL
(Sprawa C-593/21)
Język postępowania: francuski
(2021/C 502/21)
(Dz.U.UE C z dnia 13 grudnia 2021 r.)
Sąd odsyłający
Cour de cassation
Strony w postępowaniu głównym
Strona powodowa: NY
Strona pozwana: Herios SARL
Pytanie prejudycjalne
Czy art. 17 ust. 2 lit. a) tiret pierwsze dyrektywy Rady 86/653/EWG z dnia 18 grudnia 1986 r. w sprawie koordynacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do przedstawicieli handlowych działających na własny rachunek 1 należy interpretować w ten sposób, że w sytuacji takiej jak rozpatrywana świadczenie wyrównawcze należne głównemu przedstawicielowi handlowemu w związku z klientelą pozyskaną przez przedstawiciela handlowego działającego jako podwykonawca nie stanowi "znacznej korzyści" dla głównego przedstawiciela handlowego?
1 Dz.U. 1986, L 382, s. 17.