Sprawa C-586/11 P: Odwołanie wniesione w dniu 24 listopada 2011 r. przez Regione Puglia od postanowienia Sądu (pierwsza izba) z dnia 14 września 2011 r. w sprawie T-84/10 Regione Puglia przeciwko Komisji.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2012.25.40/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 28 stycznia 2012 r.

Odwołanie wniesione w dniu 24 listopada 2011 r. przez Regione Puglia od postanowienia Sądu (pierwsza izba) z dnia 14 września 2011 r. w sprawie T-84/10 Regione Puglia przeciwko Komisji

(Sprawa C-586/11 P)

(2012/C 25/75)

Język postępowania: włoski

(Dz.U.UE C z dnia 28 stycznia 2012 r.)

Strony

Wnoszący odwołanie: Regione Puglia (przedstawiciele: F. Brunelli i A. Aloia, adwokaci)

Druga strona postępowania: Komisja Europejska

Żądania wnoszącego odwołanie

– uchylenie postanowienia Sądu z dnia 14 września 2011 r. doręczonego wnoszącemu odwołanie w dniu 15 września 2011 r. w którym stwierdzono niedopuszczalność skargi w sprawie T-84/10;

– rozważenie sprawy co do istoty i w rezultacie stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej C(2009) 10350 z dnia 22 grudnia 2009 r., potwierdzając ważność i skuteczność wyłącznie art. 4, odnoszącej się do "cofnięcia zawieszenia płatności pośrednich z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego dotyczących programu będącego przedmiotem decyzji";

– obciążenie Komisji kosztami postępowania.

Zarzuty i główne argumenty

W pierwszej kolejności wnoszący odwołanie podnosi wystąpienie uchybienia proceduralnego przed sadem pierwszej instancji, powodującego powstanie szkody po stronie

wnoszącego odwołanie, obejmującego pominięcie procedury ustnej zgodnie z art. 114 § 3 regulaminu postępowania przed Sądem.

W drugiej kolejności twierdzi on, że Sąd naruszył prawo wspólnotowe, po pierwsze, dokonując błędnej wykładni art. 263 akapit czwarty TFUE oraz rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/1999⁽¹⁾, w związku z art. 4 ust. 2 i 3 TFUE i art. 5 ust.3 TFUE, oraz, po drugie, przedstawiając niedostateczne uzasadnienie przyjętego rozstrzygnięcia z naruszeniem art. 81 regulaminu postępowania przed Sądem.

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 161, s. 1.