Sprawa C-580/15: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge (Belgia) w dniu 9 listopada 2015 r. - Johannes Van der Weegen i Anna Pot/Belgische Staat.
Dz.U.UE.C.2016.38.29/1
Akt nieocenianyWniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge (Belgia) w dniu 9 listopada 2015 r. - Johannes Van der Weegen i Anna Pot/Belgische Staat
(Sprawa C-580/15)
(2016/C 038/41)
(Dz.U.UE C z dnia 1 lutego 2016 r.)
Sąd odsyłający
Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge
Strony w postępowaniu głównym
Strona powodowa: Johannes Van der Weegen i Anna Pot
Strona pozwana: Belgische Staat (państwo belgijskie)
Pytanie prejudycjalne
Czy art. 21 pkt 5 WIB 1992 [Wetboek van de inkomstenbelastingen, kodeksu podatków dochodowych z 1992 r.] w brzmieniu nadanym art. 170 ustawy z dnia 25 kwietnia 2014 r. ustanawiającej różne przepisy narusza art. 56 TFUE i 63 TFUE, jak również art. 36 i 40 porozumienia EOG, ponieważ przepis ten, mimo że obowiązuje on bez różnicy zarówno w stosunku do krajowych, jak i zagranicznych usługodawców, wymaga spełnienia warunków, które są analogiczne do warunków określonych w art. 2 KB/WIB 1992 [królewskiego dekretu wykonawczego do kodeksu podatków dochodowych z 1992 r.] i które są de facto właściwe rynkowi belgijskiemu, w związku z czym stanowią one poważną przeszkodę dla zagranicznych usługodawców w oferowaniu swoich usług w Belgii?