Sprawa C-574/18: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof (Niemcy) w dniu 13 grudnia 2018 r. - C-eG /Finanzamt Z.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2018.427.16

Akt nienormatywny

Wersja od: 26 listopada 2018 r.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto - oikeus (Finlandia) w dniu 14 września 2018 r. - Energiavirasto

(Sprawa C-578/18)

(2018/C 427/24)

Język postępowania: fiński

(Dz.U.UE C z dnia 26 listopada 2018 r.)

Sąd odsyłający

Korkein hallinto - oikeus

Strony w postępowaniu głównym

Strona wnosząca odwołanie: Energiavirasto Inny uczestnik: A, Caruna Oy

Pytania prejudycjalne

1) Czy art. 37 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/72/WE z dnia 13 lipca 2009 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej i uchylającej dyrektywę 2003/54/WE ¹  należy interpretować w ten sposób, że osobę będącą odbiorcą będącym konsumentem przedsiębiorstwa sieciowego, która wszczęła postępowanie przed krajowym organem regulacyjnym dotyczące przedsiębiorstwa sieciowego należy traktować jak "stronę" w rozumieniu ust. 17 wskazanego artykułu, której dotyczy decyzja organu regulacyjnego i tym samym osoba ta jest uprawniona do wniesienia skargi do sądu krajowego na decyzję krajowego organu regulacyjnego dotyczącą przedsiębiorstwa sieciowego?

2) O ile osoby wskazanej w pytaniu pierwszym nie należy traktować jak "strony" w rozumieniu art. 37 dyrektywy 2009/ 72/WE, czy odbiorcy będącemu konsumentem o statusie takim jak skarżący w postępowaniu głównym przysługuje na jakiejkolwiek innej podstawie prawnej wynikającej z prawa Unii prawo do udziału w rozpatrzeniu przed organem regulacyjnym złożonego przez nią wniosku o podjęcie działań bądź do zbadania sprawy przez sąd krajowy, czy też kwestię tę regulują przepisy prawa krajowego?

¹ Dz.U. 2009, L 211, s. 55.