Sprawa C-57/12: Fédération des maisons de repos privées de Belgique (Femarbel) ASBL v. Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale (orzeczenie wstępne).
Dz.U.UE.C.2013.252.12/2
Akt nienormatywny(Sprawa C-57/12) 1
(Dyrektywa 2006/123/WE - Zakres stosowania ratione materiae - Usługi zdrowotne - Usługi społeczne - Ośrodki pobytu dziennego i nocnego świadczące pomoc i opiekę osobom starszym)
(2013/C 252/19)
Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 31 sierpnia 2013 r.)
Sąd odsyłający
Cour constitutionnelle
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Fédération des maisons de repos privées de Belgique (Femarbel) ASBL
Druga strona postępowania: Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale
Przedmiot
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Cour constitutionnelle - Wykładnia art. 2 ust. 2 lit. f) i j) dyrektywy 2006/123/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. dotyczącej usług na rynku wewnętrznym (Dz.U. L 376, s. 36) - Zakres stosowania ratione materiae - Usługi zdrowotne - Usługi społeczne - Zaliczenie ośrodków pobytu dziennego świadczących pomoc i opiekę odpowiednią do utraty samodzielności przez osoby starsze - Zaliczenie ośrodków pobytu nocnego świadczących pomoc i opiekę zdrowotną, która nie może zostać zapewniona osobom starszym w sposób ciągły przez osoby bliskie
Sentencja