Sprawa C-564/12: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal d’instance d’Orléans (Francja) w dniu 6 grudnia 2012 r. - BNP Paribas Personal Finance SA, Facet SA przeciwko Guillaume’owi Delmattiemu.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2013.38.14/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 9 lutego 2013 r.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal d'instance d'Orléans (Francja) w dniu 6 grudnia 2012 r. - BNP Paribas Personal Finance SA, Facet SA przeciwko Guillaume'owi Delmattiemu

(Sprawa C-564/12)

(2013/C 38/19)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 9 lutego 2013 r.)

Sąd odsyłający

Tribunal d'instance d'Orléans

Strony w postępowaniu głównym

Strona powodowa: BNP Paribas Personal Finance SA, Facet SA

Strona pozwana: Guillaume Delmatti

Pytania prejudycjalne

1) Czy art. 22 dyrektywy 2008/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie umów o kredyt konsumencki⁽¹⁾, interpretowany w świetle dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich⁽²⁾, zakazuje istnienia i stosowania w umowach o kredyt klauzuli standardowych, dotyczących potwierdzenia przez konsumenta wykonania przez kredytodawcę jego obowiązków?

2) Czy zasada ogólna skuteczności prawa wspólnotowego oraz art. 22 i 23 dyrektywy 2008/48/WE stoją na przeszkodzie możliwości wykazania przez kredytodawcę wykonania jego obowiązków przedumownych i umownych poprzez same klauzule standardowe zawarte w umowach o kredyt, dotyczące potwierdzenia przez konsumenta ich wykonania, bez przedstawiania sądowi dokumentów wydanych przez kredytodawcę i przekazanych kredytobiorcy?

______

⁽¹⁾ Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/48/WE z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie umów o kredyt konsumencki oraz uchylająca dyrektywę Rady 87/102/EWG (Dz.U. L 133, s. 66).

⁽²⁾ Dz.U. L 95, s. 29.