Sprawa C-562/13: Centre public d’action sociale d’Ottignies-Louvain-La-Neuve v. Moussa Abdida (orzeczenie wstępne).
Dzienniki UE
Dz.U.UE.C.2015.65.13
Akt nienormatywny Wersja od: 23 lutego 2015 r.
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 grudnia 2014 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour du travail de Bruxelles - Belgia) - Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve/Moussa Abdida
(Sprawa C-562/13) 1
(Odesłanie prejudycjalne - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Artykuł 19 ust. 2 i art. 47 - Dyrektywa 2004/83/WE - Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej - Osoba kwalifikująca się do ochrony uzupełniającej - Artykuł 15 lit. b) - Tortury lub niehumanitarne lub poniżające traktowanie lub karanie wnioskodawcy w państwie pochodzenia - Artykuł 3 - Bardziej korzystne przepisy - Wnioskodawca cierpiący na poważną chorobę - Brak odpowiedniego leczenia dostępnego w państwie pochodzenia - Dyrektywa 2008/115/ WE - Powrót nielegalnie przebywających obywateli państwa trzeciego - Artykuł 13 - Sądowy środek odwoławczy o skutku zawieszającym - Artykuł 14 - Gwarancje w oczekiwaniu na powrót - Podstawowe warunki bytowe)
Język postępowania: francuski
(2015/C 065/18)
(Dz.U.UE C z dnia 23 lutego 2015 r.)
Sąd odsyłający
Cour du travail de Bruxelles
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve
Strona pozwana: Moussa Abdida
Sentencja
Artykuły 5 i 13 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/115/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych norm i procedur stosowanych przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich w związku z art. 19 ust. 2 i art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 14 ust. 1 lit. b) tej dyrektywy należy interpretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie ustawodawstwu krajowemu:
1 Dz.U. C 9 z 11.1.2014.