Sprawa C-559/21 P: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 listopada 2023 r. - Global Silicones Council, Dow Silicones UK Ltd, Elkem Silicones France SAS, Evonik Operations GmbH, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV, Wacker Chemie AG v. American Chemistry Council, Inc., Europejska Agencja Chemikaliów, Republika Federalna Niemiec, Komisja Europejska

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2024.453

Akt nienormatywny

Wersja od: 3 stycznia 2024 r.

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 listopada 2023 r. - Global Silicones Council, Dow Silicones UK Ltd, Elkem Silicones France SAS, Evonik Operations GmbH, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV, Wacker Chemie AG/American Chemistry Council, Inc. (ACC), Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA), Republika Federalna Niemiec, Komisja Europejska

(Sprawa C-559/21 P) ¹

[Odwołanie - Ustalenie listy substancji zidentyfikowanych w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/20°6 (rozporządzenia REACH) - Wpisanie oktametylocyklotetrasiloksanu (D4), dekametylocyklopentasiloksanu (D5) i dodekametylocykloheksasiloksanu (D6) na tę listę - Substancje trwałe, wykazujące zdolność do bioakumulacji i toksyczne - Substancje bardzo trwałe i wykazujące bardzo dużą zdolność do bioakumulacji - Bioakumulacja - Współczynnik biokoncentracji - Związki metaloorganiczne]

(C/2024/453)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 3 stycznia 2024 r.)

Strony

Wnoszące odwołanie: Global Silicones Council, Dow Silicones UK Ltd, Elkem Silicones France SAS, Evonik Operations GmbH, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV, Wacker Chemie AG (przedstawiciele: R. Cana, E. Mullier i Z. Romata, avocats)

Pozostali uczestnicy postępowania: American Chemistry Council, Inc. (ACC) (przedstawiciele: A. Moroni, avocate, B. Natens, advocaat, i K. Nordlander, advokat, następnie S. De Knop, advocaat, A. Moroni, avocate, i B. Natens, advocaat, i wreszcie S. De Knop, advocaat, i A. Moroni, avocate), Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) (przedstawiciele: W. Broere, A. Hautamäki i M. Heikkilä, pełnomocnicy), Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: J. Möller i D. Klebs, pełnomocnicy, następnie J. Möller, pełnomocnik), Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Haasbeek, R. Lindenthal i K. Mifsud-Bonnici, pełnomocnicy)

Sentencja

1) Odwołanie zostaje oddalone.

2) Global Silicones Council, Dow Silicones UK Ltd, Elkem Silicones France SAS, Evonik Operations GmbH, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV i Wacker Chemie AG pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Europejską Agencję Chemikaliów (ECHA).

3) Republika Federalna Niemiec, Komisja Europejska i American Chemistry Council Inc (ACC) pokrywają własne koszty.

¹ Dz.U. C 462 z 15.11.2021.