Sprawa C-559/18: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 września 2019 r. - TDK-Lambda Germany GmbH v. Hauptzollamt Lörrach.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2019.383.35/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 11 listopada 2019 r.

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 września 2019 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg - Niemcy) - TDK-Lambda Germany GmbH/Hauptzollamt Lörrach

(Sprawa C-559/18) ¹

(Odesłanie prejudycjalne - Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 - Unia celna i Wspólna taryfa celna - Klasyfikacja taryfowa - Nomenklatura scalona - Podpozycja 85044030 - Przekształtniki - Kryteria klasyfikacji - Zasadnicze przeznaczenie)

Język postępowania: niemiecki

(2019/C 383/38)

(Dz.U.UE C z dnia 11 listopada 2019 r.)

Sąd odsyłający

Finanzgericht Baden-Württemberg

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: TDK-Lambda Germany GmbH Strona przeciwna: Hauptzollamt Lörrach

Sentencja

Podpozycję 85 044 030 Nomenklatury scalonej, zawartej w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej, w brzmieniu wynikającym kolejno z rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 927/2012 z dnia 9 października 2012 r. i rozporządzenia Komisji (UE) nr 1001/2013 z dnia 4 października 2013 r., należy interpretować w ten sposób, że przekształtniki takie jak rozpatrywane w postępowaniu głównym mogą być objęte wspomnianą podpozycją jedynie wówczas, gdy ich zasadniczym przeznaczeniem jest zastosowanie z "urządzeniami telekomunikacyjnymi lub maszynami do automatycznego przetwarzania danych oraz urządzeniami do tych maszyn" w rozumieniu tej podpozycji, czego zweryfikowanie należy do sądu odsyłającego.

¹ Dz.U. C 436 z 3.12.2018.