Sprawa C-558/16: postępowanie wszczęte przez Doris Margret Lisette Mahnkopf (orzeczenie wstępne).

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2018.142.9/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 23 kwietnia 2018 r.

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 1 marca 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin - Allemagne) - postępowanie wszczęte przez Doris Margret Lisette Mahnkopf

(Sprawa C-558/16) ¹

(Odesłanie prejudycjalne - Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości - Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 - Dziedziczenie i europejskie poświadczenie spadkowe - Zakres stosowania - Możliwość ujawnienia w europejskim poświadczeniu spadkowym udziału małżonka pozostającego przy życiu)

Język postępowania: niemiecki

(2018/C 142/12)

(Dz.U.UE C z dnia 23 kwietnia 2018 r.)

Sąd odsyłający

Kammergericht Berlin

Strony w postępowaniu głównym

Doris Margret Lisette Mahnkopf

przy udziale: Svena Mahnkopfa

Sentencja

Wykładni art. 1 ust. rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 650/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń, przyjmowania i wykonywania dokumentów urzędowych dotyczących dziedziczenia oraz w sprawie ustanowienia europejskiego poświadczenia spadkowego należy dokonywać w ten sposób, że przepis krajowy taki jak rozpatrywany w postępowaniu głównym, który przewiduje w razie śmierci jednego z małżonków ryczałtowe wyrównanie dorobków przez powiększenie udziału spadkowego małżonka pozostającego przy życiu, jest objęty zakresem stosowania tego rozporządzenia.

¹ Dz.U. C 30 z 30.1.2017.