Sprawa C-55/22, Bezirkshauptmannschaft Feldkirch: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 września 2023 r. - NK v. Bezirkshauptmannschaft Feldkirch

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2023.487

Akt nienormatywny

Wersja od: 6 listopada 2023 r.

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 września 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Vorarlberg - Austria) - NK/Bezirkshauptmannschaft Feldkirch

(Sprawa C-55/22 ¹ , Bezirkshauptmannschaft Feldkirch)

[Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 50 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Zasada ne bis in idem - Prawomocne umorzenie pierwszego postępowania wszczętego ze względu na naruszenie przepisu prawa krajowego o grach losowych - Sankcja administracyjna o charakterze karnym nałożona w oparciu o te same czyny za naruszenie innego przepisu prawa krajowego - Umorzenie pierwszego postępowania z uwagi na błędną kwalifikację prawną popełnionego naruszenia]

(C/2023/487)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 6 listopada 2023 r.)

Sąd odsyłający

Landesverwaltungsgericht Vorarlberg

Strony w postępowaniu głównym

Strona skarżąca: NK

Strona przeciwna: Bezirkshauptmannschaft Feldkirch

Sentencja

Artykuł  50

Karty praw podstawowych Unii Europejskiej w zakresie, w jakim ustanawia zasadę ne bis in idem, należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie nałożeniu na daną osobę sankcji o charakterze karnym za naruszenie przepisu prawa krajowego mogącego utrudniać korzystanie ze swobody świadczenia usług w rozumieniu art. 56 TFUE, jeśli wobec tej osoby wydano już prawomocne orzeczenie po przeprowadzeniu rozprawy, która obejmowała postępowanie dowodowe i doprowadziła do uniewinnienia wspomnianej osoby z zarzutu naruszenia innego przepisu tego prawa krajowego w związku z tymi samymi czynami.

¹ Dz.U. C 257 z 4.7.2022.