Sprawa C-525/04 P: Królestwo Hiszpanii v. Komisja Wspólnot Europejskich.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2008.8.2/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 12 stycznia 2008 r.

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 listopada 2007 r. - Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, Lenzing AG

(Sprawa C-525/04 P)⁽¹⁾

(Odwołanie - Pomoc państwa - Niedochodzenie zapłaty składek, dodatkowych opłat z tytułu zwłoki oraz należnych odsetek - Dopuszczalność - Kryterium prywatnego wierzyciela)

(2008/C 8/02)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 12 stycznia 2008 r.)

Strony

Wnoszący odwołanie: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciel: J.M Rodríguez Cárcamo, pełnomocnik)

Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: V. Kreuschitz i J. L. Buendía Sierra, pełnomocnicy, M. Núńez-Müller, Rechtsanwalt), Lenzing AG (przedstawiciel: U. Soltész, Rechtsanwalt)

Przedmiot

Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba w powiększonym składzie) z dnia 21 października 2004 r. w sprawie T-36/99 Lenzing przeciwko Komisji, w którym Sąd stwierdził nieważność art. 1 ust. 1 decyzji Komisji 1999/395/WE z dnia 28 października 1998 r. dotyczącej pomocy państwa przyznanej przez Hiszpanię na rzecz Sniace SA z siedzibą w Torrelavega, Kantabria (Dz.U. 1999, L 149, str. 40), w brzmieniu zmienionym decyzją Komisji 2001/43/WE z dnia 20 września 2000 r. (Dz.U. 2001, L 11, str. 46) - Dopuszczalność skargi o stwierdzenie nieważności wniesionej przez przedsiębiorstwo będące konkurentem beneficjenta pomocy - Pojęcie osoby, której zaskarżona decyzja dotyczy bezpośrednio - Porozumienia w sprawie restrukturyzacji i zwrotu długów - Kryterium wierzyciela prywatnego

Sentencja

1) Odwołanie zostaje oddalone.

2) Królestwo Hiszpanii pokrywa poza własnymi kosztami także koszty poniesione przez Lenzing AG.

3) Komisja Wspólnot Europejskich pokrywa własne koszty.

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 69 z 19.3.2005.