Sprawa C-517/03: IAMA Consulting Srl v. Komisja Wspólnot Europejskich.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2004.228.18/2

Akt nienormatywny

Wersja od: 11 września 2004 r.

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU

(pierwszej izby)z dnia 27 maja 2004 r.

w sprawie C-517/03: IAMA Consulting Srl przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich⁽¹⁾

(Klauzula arbitrażowa - Postępowanie przed Sądem Pierwszej Instancji - Powództwo wzajemne - Właściwość Trybunału Sprawiedliwości)

(2004/C 228/35)

(Język postępowania: włoski)

(Tłumaczenie robocze; tłumaczenie ostateczne zostanie opublikowane w "Zbiorze Orzeczeń Trybunału")

(Dz.U.UE C z dnia 11 września 2004 r.)

W sprawie C-517/03, IAMA Consulting Srl z siedzibą w Mediolanie (Włochy) (adwokat: V. Salvatore) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnik: E. de March oraz A. Dal Ferro), mającej za przedmiot powództwo wzajemne o zwrot udziałów wpłaconych w ramach projektów REGIS 22337 i Refiag 23200 wniesione do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich przez Komisję, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, J. N. Cunha Rodrigues, K. Schiemann (sprawozdawca), M. Ilešic i E. Levits, sędziowie, rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 27 maja 2004 r. postanowienie, którego rozstrzygnięcie brzmi następująco:

1) Sprawa zostaje przekazana Sądowi Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich.

2) Koszty zostają zastrzeżone.

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 47 z 21.2.2004.