Sprawa C-516/21, Finanzamt X (Trwale zainstalowane wyposażenie i urządzenia): Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 maja 2023 r. - Finanzamt X v. Y

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2023.216.10/1

Akt nienormatywny

Wersja od: 19 czerwca 2023 r.

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 maja 2023 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof - Niemcy) - Finanzamt X/Y

[Sprawa C-516/21 ¹ , Finanzamt X (Trwale zainstalowane wyposażenie i urządzenia)]

[Odesłanie prejudycjalne - Podatki - Podatek od wartości dodanej (VAT) - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuł 135 ust. 2 akapit pierwszy lit. c) - Wyjątki od zwolnienia przewidzianego w art. 135 ust. 1 lit. l) - Wynajem trwale zainstalowanego wyposażenia i urządzeń w ramach dzierżawy budynku rolniczego]

(2023/C 216/12)

Język postępowania: niemiecki

(Dz.U.UE C z dnia 19 czerwca 2023 r.)

Sąd odsyłający

Bundesfinanzhof

Strony w postępowaniu głównym

Strona wnosząca skargę rewizyjną: Finanzamt X

Druga strona postępowania rewizyjnego: Y

Sentencja

Artykuł 135 ust. 2 akapit pierwszy lit. c) dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej

należy interpretować w ten sposób, że:

nie ma on zastosowania do wynajmu trwale zainstalowanego wyposażenia i urządzeń, jeżeli wynajem ten stanowi świadczenie pomocnicze względem świadczenia głównego polegającego na dzierżawie budynku, wykonywanego w ramach umowy dzierżawy zawartej między tymi samymi stronami i zwolnionego na mocy art. 135 ust. 1 lit. l) tej dyrektywy, a świadczenia te stanowią jedno świadczenie gospodarcze.

¹ Dz.U. C 95 z 28.2.2022.