Sprawa C-513/18: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 stycznia 2020 r. - Autoservizi Giordano societa cooperativa v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Ufficio di Palermo.
Dz.U.UE.C.2020.137.15/1
Akt nienormatywnyWyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 stycznia 2020 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione Tributaria Provinciale di Palermo - Włochy) - Autoservizi Giordano società cooperativa / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Ufficio di Palermo
(Sprawa C-513/18) 1
język postępowania: włoski
(2020/C 137/18)
(Dz.U.UE C z dnia 27 kwietnia 2020 r.)
Sąd odsyłający
Commissione Tributaria Provinciale di Palermo
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Autoservizi Giordano società cooperativa
Druga strona postępowania: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Ufficio di Palermo Sentencja
Artykuł 7 ust. 2 i 3 dyrektywy Rady 2003/96/WE z dnia 27 października 2003 r. w sprawie restrukturyzacji wspólnotowych przepisów ramowych dotyczących opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej należy interpretować w ten sposób, że po pierwsze, zakresem jego zastosowania objęte jest przedsiębiorstwo prywatne prowadzące działalność przewozu osób w formie usług wynajmu autobusu wraz z kierowcą, pod warunkiem że pojazdy wynajmowane przez to przedsiębiorstwo należą do kategorii M2 lub M3 zdefiniowanych w dyrektywie Rady 70/156/EWG z dnia 6 lutego 1970 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do homologacji typu pojazdów silnikowych i ich przyczep, oraz po drugie, przepis ów nie stoi na przeszkodzie przepisom krajowym przewidującym obniżoną stawkę podatku akcyzowego dla oleju napędowego przeznaczonego do celów handlowych wykorzystywanego jako paliwo silnikowe do celów regularnego przewozu osób, które nie przewidują jednak takiej stawki dla oleju wykorzystywanego do celów okazjonalnego przewozu osób, pod warunkiem że przepisy te są zgodne z zasadą równego traktowania, czego zbadanie należy do sądu odsyłającego.